Isso mesmo, se você quer mapear os buracos da sua cidade, é muito simples:
-Faça o login no site do Google Maps (use seu usuario e senha do orkut, pois o orkut é do google, creio que será preciso aceitar alguns termos caso não tenha sua conta associada ao google maps)
-Crie um mapa no site do Google Maps e comece a marcar os pontos onde estão os buracos.
Se você não tem experiência com o Google Maps pode começar seguindo este tutorial:
Mais alguma dúvida é só comentar que assim que puder vou responder pelo blog.
